分类
狗万滚球 官方app下载

学中文了解中华文化制作视频跨文化传播

原标题:学中文了解中华文化 制作视频跨文化传播 加拿大女孩的中国体验(自学中文记(四))

“大家好,我是珍妮——一个正在学中文的加拿大女孩,请在弹幕里告诉我,今天我的中文进步了吗?”珍妮拍摄的每段视频里,类似这样的开场白和温暖的笑脸都是标配。

同时,白云区法援处也与白云区人民法院立案庭沟通协调,请求为宋某开通绿色通道,争取快立快审。鉴于宋某住院治疗不能外出,根据法律规定需由其监护人代其出庭进行调解或开庭、表达意见,但宋某父亲现年76岁高龄、身患哮喘等多种疾病,自身健康状况无法支持其到法院开庭或者调解,白云区法援处协调由温律师向法院一并递交了安排就近审理的申请书。

“我在视频中试着用中文介绍我的中国之旅、我的家乡,这不仅锻炼了我的中文能力,而且可以让不同文化背景的人更了解对方的文化。这种体验很棒。”珍妮说。

回到加拿大后,珍妮时常翻看手机里的相册。生动的课堂、热闹的夜市、松花江的夜景、去过的咖啡馆、美味的中国小吃都是她的美好回忆。“1个月的时间太短了,离开时我很不舍,那时我就在想,一定再到中国看看。”

白云区法援处获悉后,立即组织多名资深常备法律援助人员(社会律师)分析研判案情,认为由法院宣告宋某无民事行为能力,需要权威机构对宋某进行全面深入的专业鉴定,耗时较长,将直接影响宋某家庭低保证的续期。提议根据法律法规中有关指定监护人的规定,结合邓某离家出走多年、宋某生活一直由其父亲照料的事实,建议由村民委员会指定其父亲作为监护人,如此一来可以最大程度节约案件办理所需时间。

据冯先生介绍,乌骨羊有非常高的科研价值,“我们正在研究种群基因序列的过程中,培养非常不容易,如果找不到可能要再花三年的时间培养。一只羊价值大概在8000-10000元,就是因为科研价值高,要不然也不会这么着急。”

回到加拿大,珍妮并未落下中文学习,一直在自学,她不仅看中文电视剧、翻唱中文歌,还开始制作视频——用中文介绍她在中国的生活和中国文化,并将视频上传到油管(Youtube)和哔哩哔哩网站,希望能借此传达自己对不同文化的理解。

接到宋某父亲申请后,白云区法律援助处立即联动钟落潭镇法律援助工作站、村民委员会了解情况,当即开通绿色通道,依法免予经济审查,由钟落潭镇法律援助工作站就近受理了宋某父亲作为监护人代为提出的法律援助申请,并指派广东知先后律师事务所温燕萍律师代理该案。

2019年暑期,珍妮再次参加了学校的交换项目,这次她在中国呆了3个月。出发之前,她先报名参加中国珠海的公益旅行夏令营活动,为期1个月,又和朋友到中国南方的几个城市旅游,最后回到哈尔滨参加交换项目。

珍妮今年暑期原定到北京实习,因疫情而搁浅。“我想在中国工作,因为我很喜欢这个国家。父母很尊重我的想法,但是因为疫情,一切都没办法开启。”电话那头,珍妮有些失落。

冯先生称,他们在报警之后,内部也做了排查,包括对一些间隙较大的围栏进行补漏、增加人手看管等,报警之后没有再发生乌骨羊丢失的情况。

在视频里,珍妮讲述学中文的方法,介绍在中国交换学习的故事,翻唱中文歌,分享喜欢的中国美食、游览过的中国城市以及了解的中国文化知识。

老父做精神病儿子监护人 离婚诉讼立案

成功调解离婚 解除后顾之忧

周一到周五是珍妮的中文课时间,课余她就和朋友在哈尔滨探索景点和美食。这不再是简单设计的场景对话,而是真正的语言实践。“我们和来自世界各地的同学成为朋友,第一次向陌生的中国人问路,第一次用中文点餐,第一次在中国用手机点外卖……这诸多第一次让我对中国的印象深刻,中国的发展和中国人的热情更是让我难忘。”珍妮说,“这趟短暂的中国之旅虽然只有一个月,但却是我生命中最珍贵的回忆。”

公开资料显示,该公司法定代表人为任俊光。据巴彦淖尔日报此前报道,乌骨羊是迄今为止人类已发现的唯一在体内含有大量黑色素的哺乳类动物,目前全中国只有5000多只,非常稀少。2015年,任俊光受委派到云南做珍稀畜禽遗传资源保护工作,意外听说了乌骨羊,后来他挑选了29只运回了呼和浩特,开始进行人工繁育和规模化养殖。

该项目参加者不仅有加拿大学生,还有来自泰国、韩国、俄罗斯等地的学生。“大家都是怀着对中国的憧憬而来,因为来自不同国家,语言不同,每个人都必须逼着自己讲中文。”珍妮说,“那一个月是我中文发音和表达进步最快的时候,我还学会了很多地道的中文表达。”

7月22日,办案法官在钟落潭镇人民法庭进行调解。次日,宋某父亲收到了白云区人民法院出具的调解书:宋某邓某离婚,双方确认无共同财产和共同债权需要再本案中处理。由此,宋某父亲可以继续向民政部门申领低保,用以维持家庭生活和儿子的后续治疗费用。

温律师接受指派后,立即通过村民委员会等途径,多方打听邓某的相关信息,尝试与对方就离婚事宜达成一致。同时她发现,该案的另一难题是,由于宋某身体状态特殊,离婚诉讼难以立案。

据宋某父亲讲述,其子宋某为精神二级残疾人,1994年与妻子邓某结婚,1998年邓某离家出走。此后,宋某一直与父母共同生活,村里的帮扶和低保金是一家人主要收入来源。

“我们这个地方四年都没有丢过一只羊,周边邻里非常和睦,羊跑出去也会有人打电话告诉,所以我们现在也在怀疑是有人恶意守着牵走的。”冯先生称。

然而,邓某一直杳无音讯,办理正式离婚手续成为难题。眼下宋某精神疾病持续恶化,需要住院治疗缓解,每月医药费高达3000多元。虽在村民委员会争取下,原本于6月30日到期的低保延期至8月底,但若到那时宋某与邓某的婚姻关系仍未解除,宋某一家就会失去基本的生活保障。无奈之下,宋某父亲将目光投向法律援助。

内蒙古草原乌骨羊生物科技有限公司的冯先生对北青报记者称,公司在5月中旬便发现有乌骨羊丢失,随后报警,目前公司方面统计的丢失乌骨羊的数量是60只。“我们种群比较大,有1000多只,这些羊有可能不是一天丢的,一天丢个两三只根本看不出来。”冯先生说,公司的乌骨羊平时处于散养状态,养殖场核心区面积有1万多亩,目前还没有确定是自然丢失还是有人为原因。

南都记者 张林菲 通讯员 蔡尚龙 阳树新

珍妮所在的大学和中国的哈尔滨工业大学有项目合作,每年暑期,学生可以申请到哈尔滨工业大学学习1个月中文。珍妮知道这个消息后特别激动:“虽然之前在书本上了解了一些中国传统文化,但能有一次实地的中国之旅真的不错。” 2018年7月,她如愿来到哈尔滨工业大学学习中文。

珍妮就读于加拿大阿尔伯塔大学,学的是物理专业。但她对自己所学的专业兴趣不大,更想学市场营销专业。转专业要求要修满学分,机缘巧合下,珍妮选了中文课,她和中国的缘分也就此开启。

7月11日,北青报记者联系了警方提供的联系人,相关民警介绍说,目前乌骨羊还没有找回,其他具体情况暂不方便透露。

在珠海,珍妮住在当地人家里,过了1个月的“本地人”生活。逛市场买菜,学着骑自行车,到广场散步……在珍妮看来,中国的生活很有人间烟火气,平凡中带着温暖和感动。“中国人很注重家庭关爱、邻里和睦,每天的生活都很热闹,在这里生活很温暖。”珍妮说。

在珠海参加公益夏令营

在视频里,珍妮和中国朋友分享外国人视角下的中国,为外国朋友介绍自己在中国的经历,介绍中国的城市、美食、文化、交通等。很多中国朋友给她留言,鼓励她说“中文又进步了”,这让她十分开心。“我喜欢和中国人交流,也很喜欢看不同国家、不同文化背景的朋友对我视频的评论。在这种文化的交流和碰撞中,我的思想更包容、更多元,对中国文化的理解也更立体。”

从写生词、练听力到练习简单的中文对话,珍妮越来越觉得中文有意思。“我喜欢挑战自己,喜欢有趣的事,每天能学到新的汉字让我感到很快乐。”

今年,镇上低保家庭认定和低保金发放规则发生变化,由于邓某至今未与宋某办理离婚手续,未来可能因邓某具有劳动能力不符合条件,而导致宋某一家无法继续领取低保金。

据武川县公安局发布的草原乌骨羊丢失案件线索征集通告,近日,武川县大青山乡五道沟种羊场,内蒙古草原乌骨羊生物科技有限公司丢失部分乌骨羊。因其稀少并属于该公司保密研究阶段,且为中国特有物种,一旦被不法分子获取,甚至运送出境,将会造成不可估量的损失。为惩治犯罪,消除隐患,警方现发布线索征集通告。望社会各界积极提供线索,公安机关将对检举揭发人和线索提供者严格保密。

最终,白云区人民法院同意安排就近审理的申请。温律师也在村民委员会的帮助下,与邓某取得联系并展开沟通,从情、理、法的角度耐心地进行释法说理,成功劝说其同意村委会指定监护人,并与宋某离婚。

根据相关法律规定,离婚案件应当由当事人本人或其代理人向法院提起,而宋某本人正在医院接受治疗,无法签名确认诉讼请求及直接办理委托手续。而单凭残疾证无法确认宋某的民事行为能力,因此,需要先通过法院特殊程序宣告宋某为无民事行为能力人,并指定其父亲作为监护人,律师才能根据其父亲的委托到法院完成立案。

在YouTube网站上,珍妮认识了不少对中国文化感兴趣的朋友,他们组成社群,分享经历体验。“不少外国朋友都想学习中文或者想到中国工作生活。一个多元包容的中国在等着大家来探索。”珍妮说。

今年5月以来,白云区法援处组建由36名常备法援人员(社会律师)组成的公益法律服务团,对低保及政府扶贫对象、重度残疾人申请法援落实免予进行经济审查,对农村留守儿童、老年人等法援重点对象、特殊困难群体开辟绿色通道,优先受理、优先指派。